- naturalizar
- ► verbo transitivo/ pronominal1 Conceder a una persona extranjera los derechos de ciudadanía en un país distinto al de nacimiento:■ se naturalizó español a los diez años de residir en Barcelona.SE CONJUGA COMO cazarSINÓNIMO nacionalizar2 BIOLOGÍA Hacer que viva y se desarrolle en un país una especie animal o vegetal procedente de otro:■ esta especie de oso se ha naturalizado .SINÓNIMO adaptar3 Introducir y establecer en un país costumbres o usos procedentes de otro:■ las modas extranjeras se han naturalizado aquí rápidamente.SINÓNIMO adoptar
* * *
1 tr. Conceder a ↘alguien el derecho de ciudadanía en un país que no es el suyo. ≃ *Nacionalizar. ⊚ prnl. Hacerse ciudadano de un país extranjero: ‘Se ha naturalizado francés’. ≃ Nacionalizarse.2 tr. Hacer que vivan y se desarrollen en un país ↘especies animales o vegetales procedentes de otro. ≃ *Aclimatar. ⊚ prnl. Adaptarse a un país especies animales o vegetales procedentes de otro. ≃ *Aclimatarse. ⊚ tr. Introducir y hacer que arraiguen en un país ↘costumbres o usos procedentes de otro. ≃ Establecer. ⊚ prnl. Introducirse y arraigarse en un país costumbres o usos procedentes de otro.* * *
naturalizar. (De natural e -izar). tr. Admitir en un país, como si de él fuera natural, a una persona extranjera. || 2. Conceder oficialmente a un extranjero, en todo o en parte, los derechos y privilegios de los naturales del país en que obtiene esta gracia. || 3. Introducir y emplear en un país, como si fueran naturales o propias de él, cosas de otros países. Naturalizar costumbres, vocablos. U. t. c. prnl. || 4. Hacer que una especie animal o vegetal adquiera las condiciones necesarias para vivir y perpetuarse en país distinto de aquel de donde procede. U. t. c. prnl. || 5. prnl. Dicho de un extranjero: Habituarse a la vida de un país como si de él fuera natural. || 6. Adquirir los derechos y deberes de los naturales de un país.* * *
► transitivo-pronominal Conceder [a un extranjero] los derechos de los naturales de un país o adquirirlos él por sí mismo.► Introducir o adoptar en un país [vocablos, costumbres, etc., de otros países].► Aclimatar [una especie animal o vegetal].► pronominal Vivir en un país una persona extranjera como si de él fuese natural.CONJUGACIÓN se conjuga como: [REALIZAR]
Enciclopedia Universal. 2012.
